vendredi 12 octobre 2012

14

i begin to learn the words that are not words at all - sounds that are far from meaningless but whose sense you would be hard pressed to find in a dictionnaire:

(bahhh oui, euhh, en fait, en fin, euhhh, how to pop your lips and shrug - which is to say : euhh franchement je ne sais pas, donc, du coup, bahh non, and to finish every sentence with quoi. "et euhh j'aime la fromage quoi.", oop! euhh fin--,  bahh et voila)

also the level of someone's drunkenness depends mostly on how long you stretch out the word. "il etait bourré"  "il etait bouuuuuurré" "Il etait booooooouuuuuuuuuuurrrrééééé quoi" 

the reasons i have gathered for everyone to come to france si possible are as follows
- you can have sushi delivered to you on the back of a moped
- it is not at all strange to be a socialist
- it is not at all strange for strangers to nod and tell you "bon appetit" if they see you eating in the street
- it is not at all strange to sit at the tables outside MacDos (Mcdonalds) like its some classy cafe and smoke a cigarette after you finish your hamberguer
- they have like 7 different words for which english only has one:  "pastry"
- in french being right or wrong is not something you are, it is something you have
- goodbye = "au revoir" meaning literally until we see each other again. everyone says this to everyone even if they are pretty positive they will never see you again


c'est pour ca en fait euhhh, donc bahh oui

2 commentaires:

  1. I'm so glad you're learning about the noises. They will become an integral part of ta vie and you will think it's totally fine to start every sentence with bahhh... It's also really fun to try to combine every noisy expression into une phrase. Also, I hope you've experienced the inhaling-oui. It's pretty awesome.

    P.S. J’ai vu ta mère aujourd’hui à Portland.

    RépondreSupprimer
  2. Oh lord the inhaling-oui is bizarre. My host mom doesn't do it but my drawing teacher for live model does and it sounds like she is constantly in a state of surprise/shock. Haha so weird

    RépondreSupprimer